وحشت میں سوئے دشت (نواب آصف الدولہ)
کتاب پڑھنے یا محفوظ کرنے کے لیے یہاں دبائیں۔
اشاعتیں
فارسی زبان میں قومی ترانہ اور دیگر مضحکہ خیز دعوے (ظفر عمران)
”پاکستان کا قومی ترانہ فارسی زبان میں ہے، صرف ایک لفظ اردو کا ہے۔ “”اچھا؟ وہ کون شودر لفظ ہے؟ “”‘کا‘۔ پاک سرزمین کا نظام؛ اس میں ”کا“ اردو زبان سے ہے۔ سوچے سمجھے بنا ایسی باتیں کرنے والوں کی کمی نہیں؛ اردو زبان گویا یتیم زبان ہے، کہ جو جس کے جی میں آئے وہ اس کے لیے کہ دے۔ ”اردو تو کوئی زبان ہی نہیں، یہ تو عربی، فارسی، سنسکرت اور کئی زبانوں کا ملغوبہ ہے؛ اس کا تو نام بھی ترکی زبان مستعار ہے، اردو۔ اس کا مطلب ’لشکر‘ ہوتا ہے۔ “ بس آپ یہ دعوے ہی نہ سنیں، بل کہ پرجوش عالم میں ایسے انکشافات کرتے کاشفین کا چہرہ تکا کیجیے، کہ وہ عالمی سازش کا سراغ لائے ہیں۔ سنانے والوں کی معلومات پر داد و تحسین کے ڈونگرے برسائیے۔ جب کوئی یہ کہے کہ اردو زبان کئی زبانوں کا ملغوبہ ہے تو میں اطمینان سے سوال کرتا ہوں، وہ کون سے زبان ہے، جو آسمان سے اتری ہے؟ سازش کا پتا دینے والا بھونچکا رہ کے تکے جاتا ہے۔ ہم نے پرایمری کلاس کی (”پرایمری کلاس“ انگریزی نہیں، اردو ہے) اسلامیات میں پڑھا تھا کہ ”عربی؛ عبرانی اور سریانی زبان کا مجموعہ ہے۔ لیکن کبھی کسی عربی کو افسوس کا اظہار کرتے نہیں پایا کہ ”عربی تو زبان ہی نہیں، یہ
پاکستانی فلموں کے دلچسپ نام۔
نیا سال تو شروع ہو گیا ہے لیکن پاکستان کے سنیما گھروں میں ابھی بھی وہی لالی وڈ فلمیں لگی ہوئی ہیں جو گزشتہ برس ریلیز ہوئی تھیں۔ امکان ہے کہ سال 2022 کی پہلی پاکستانی فلم 'پیچھے تو دیکھو' فروری میں سنیما کی زینت بنے گی۔ لیکن کیا ایک ایسی فلم سنیما بینوں کو اپنی طرف کھینچ لانے میں کامیاب ہو گی جس کا نام ایک مشہور مزاحیہ جملے سے لیا گیا ہو؟ جن لوگوں کو 'پیچھے تو دیکھو' کا بیک گراؤنڈ نہیں پتہ تو وہ انٹرنیٹ پر جا کر احمد شاہ نامی بچے کی ویڈیو دیکھ سکتے ہیں جس میں وہ اپنے مخصوص لہجے میں 'پیچھے تو دیکھو' کہہ رہا ہوتا ہے۔ احمد شاہ کا یہ جملہ انٹرنیٹ پر خوب وائرل ہوا تھا۔ اور اب اس جملے کے نام پر پاکستانی فلم بھی بنا دی گئی ہے۔ اگر پاکستان کی کامیاب ترین فلموں کی بات کی جائے تو 'جوانی پھر نہیں آنی' کا نام بالی وڈ فلم 'مجھ سے شادی کروگی' کے گانے 'جینے کے ہیں چار دن' کے بول سے لیا گیا ہے۔ فلم 'طیفا ان ٹربل ' کا نام مزاحیہ پروگرام 'ففٹی ففٹی' کے خاکے 'بشیرا ان ٹربل' سے ملتا جلتا ہے جب کہ 'دی ڈونکی کنگ' کا نام سنتے ہی
